1 00:00:07,926 --> 00:00:09,238 Pero son casi las 11:00 2 00:00:09,322 --> 00:00:11,449 ella necesita dormir bastante estos días. 3 00:00:11,590 --> 00:00:13,856 Por favor, señora Bardach. 4 00:00:14,396 --> 00:00:16,528 No la he visto en una semana. 5 00:00:17,758 --> 00:00:19,132 veré como va ella esta sintiendo. 6 00:00:19,192 --> 00:00:21,572 - Gracias. - Ya sabes lo que tienes que hacer. 7 00:00:35,078 --> 00:00:37,231 - ¿Ya lo es? - Sí. 8 00:00:37,714 --> 00:00:40,377 Yo... me froté durante 45 segundos, 9 00:00:40,462 --> 00:00:42,895 Me limpié debajo de las uñas, Me lavé hasta el codo 10 00:00:43,309 --> 00:00:44,918 Me limpié. 11 00:00:46,637 --> 00:00:47,960 - ¿Estás enfermo? - No, no, no. 12 00:00:48,099 --> 00:00:50,193 - ¿Tos, dolor de garganta? - No, no. 13 00:00:50,277 --> 00:00:53,009 Yo sólo... a veces, estornudo, cuando miro las luces. 14 00:00:53,246 --> 00:00:54,221 Siempre ha sido así. 15 00:00:54,305 --> 00:00:55,057 Lo siento. espero... 16 00:00:55,141 --> 00:00:57,498 yo nunca haría nada eso la enfermó. 17 00:00:57,838 --> 00:00:59,251 Por favor. 18 00:01:05,594 --> 00:01:06,997 Una máscara. 19 00:01:07,304 --> 00:01:08,638 Me atrapó la seguridad. 20 00:01:08,698 --> 00:01:12,247 Ella está loca. Ella me dejó salir 6 veces en los últimos 2 meses. 21 00:01:12,331 --> 00:01:14,846 Y cada vez era para ir al hospital. Soy un prisionero. 22 00:01:14,940 --> 00:01:16,454 Mira, está bien. 23 00:01:23,036 --> 00:01:25,251 - Es horrible. - No. 24 00:01:28,746 --> 00:01:31,616 no estaba mirando el cicatriz, de todos modos. 25 00:01:36,696 --> 00:01:38,414 Quítate la máscara. 26 00:01:40,538 --> 00:01:43,442 Si tu madre aparece, ella... 27 00:01:43,526 --> 00:01:46,946 Oye, dame un beso, o aun así te mataré. 28 00:01:53,999 --> 00:01:55,819 Tu piel. 29 00:01:57,050 --> 00:01:58,673 ¿Estás bien? 30 00:02:08,015 --> 00:02:09,368 Melinda, ¿puedes...? 31 00:02:10,544 --> 00:02:12,488 ¿Qué está pasando? ¿Qué es esto? ¿Qué pasa? ¿Puedes respirar? 32 00:02:14,414 --> 00:02:15,850 ¿Qué está sucediendo? ¿Es tu corazón? 33 00:02:16,038 --> 00:02:17,335 ¿Qué está sucediendo? 34 00:02:17,599 --> 00:02:19,579 ¡Sra. Bardach! 35 00:02:25,053 --> 00:02:28,586 Melinda, no sé cómo usar esto. Nunca he usado esto antes. 36 00:02:45,443 --> 00:02:47,302 ¿Qué hiciste con ella? 37 00:03:49,170 --> 00:03:50,505 Cuddy llamó. 38 00:03:51,026 --> 00:03:53,275 Lo sé. Vi la identificación del teléfono. 39 00:03:53,383 --> 00:03:55,813 chica joven, shock anafiláctico. 40 00:03:56,367 --> 00:03:57,463 ¿Respondiste? 41 00:03:57,532 --> 00:04:00,411 Al parecer, esto es lo que hace que deje de jugar. 42 00:04:01,311 --> 00:04:02,740 Es un caso extraño. 43 00:04:05,182 --> 00:04:07,421 Pensé que te habías lavado los platos, anoche. 44 00:04:07,505 --> 00:04:08,632 Era su día. 45 00:04:08,716 --> 00:04:10,626 Me lavé. Estos ya son nuevos. 46 00:04:10,710 --> 00:04:12,225 Un refrigerio de medianoche. 47 00:04:12,309 --> 00:04:15,460 Entonces, para este dato, Hiciste un asado. 48 00:04:15,803 --> 00:04:17,860 El mismo asado que yo. Lo hice anoche. 49 00:04:17,944 --> 00:04:21,292 Sí. De hecho, Era más de medianoche. 50 00:04:22,049 --> 00:04:23,719 Hoy es tu día, ¿verdad? 51 00:04:24,254 --> 00:04:26,194 Quieres que me saque de aquí. Ya lo entendí. 52 00:04:26,428 --> 00:04:27,830 No, no me importa si te quedas. 53 00:04:27,914 --> 00:04:30,415 El lugar donde me iba a mudar, El hombre nunca me llamó. 54 00:04:30,499 --> 00:04:33,184 - De lo contrario, ya habría ido allí. - Dije que no me importa si te quedas. 55 00:04:33,268 --> 00:04:35,321 Entonces. Por eso yo me haces sentir miserable. 56 00:04:35,405 --> 00:04:38,436 Tal vez solo quiero tranquilizarme que hagas tu parte aquí. 57 00:04:38,778 --> 00:04:39,416 Eso... 58 00:04:39,500 --> 00:04:40,907 ¿Qué es tan extraño? 59 00:04:43,575 --> 00:04:45,639 La chica con alergias. 60 00:04:45,823 --> 00:04:46,807 Sí. 61 00:04:47,108 --> 00:04:49,854 - Está inmunocomprometida. - ¿Qué estás haciendo? 62 00:04:49,938 --> 00:04:51,076 ¿Qué? Tu preguntaste... 63 00:04:51,160 --> 00:04:52,688 ¿Sabías que yo estaba interesado. 64 00:04:52,756 --> 00:04:55,390 Eso te daría una buena oportunidad, para obtener alguna ventaja. 65 00:04:55,570 --> 00:04:58,121 Podrías obligarme lavar los platos toda la semana. 66 00:05:01,168 --> 00:05:02,313 Bien. 67 00:05:06,931 --> 00:05:09,948 La reacción alérgica ocurrió cuando ella estaba en una habitación desinfectada. 68 00:05:18,957 --> 00:05:20,587 ¿Por qué tiene una habitación? ¿Desinfectado en casa? 69 00:05:20,671 --> 00:05:23,069 Un trasplante de corazón. El sistema inmunológico es débil. 70 00:05:23,153 --> 00:05:26,969 Mami transformó a su angelito en una burbuja con calidad de "John Travolta". 71 00:05:27,053 --> 00:05:30,459 Seis meses después del trasplante, ella no necesitas vivir en una habitación desinfectada. 72 00:05:30,563 --> 00:05:34,431 Después de seis meses sin fecha, el El Dr. Cuddy no necesita usar tanga, pero 73 00:05:34,531 --> 00:05:35,658 eso no nos interesa. 74 00:05:35,742 --> 00:05:37,915 Ya estaba pensando cuando Es porque estabas usando mi ropa interior. 75 00:05:38,347 --> 00:05:39,971 Tuvo cuatro días de pruebas. 76 00:05:40,080 --> 00:05:41,457 Hicieron pruebas a cada persona que vino. 77 00:05:41,458 --> 00:05:43,354 se acercó a esa habitación, todo dentro de la habitación 78 00:05:43,438 --> 00:05:45,385 Parece un misterio de Agatha Christie. 79 00:05:45,487 --> 00:05:47,897 Tal vez no tenga que ver con lo que fue allí, sino con lo que estaba haciendo. 80 00:05:47,981 --> 00:05:50,565 Alergia al ejercicio. Adoro. 81 00:05:50,649 --> 00:05:56,751 ¿Qué tipo de ejercicio podría hacer un joven? adolescente robusta y atractiva... 82 00:05:56,835 --> 00:05:59,006 La madre llegó a la habitación. en unos segundos. 83 00:05:59,090 --> 00:06:02,195 Entonces el novio lo trajo a la habitación. una alergia, y está mintiendo al respecto. 84 00:06:02,279 --> 00:06:03,912 ¿O la chica se escapó? y está mintiendo al respecto. 85 00:06:03,996 --> 00:06:06,674 O los padres mienten y el La habitación no está desinfectada. 86 00:06:06,898 --> 00:06:08,608 ¿Son estas tus grandes ideas? 87 00:06:08,674 --> 00:06:09,942 ¿Alguien está mintiendo? 88 00:06:10,124 --> 00:06:11,618 Todavía nunca me decepcionaron. 89 00:06:11,805 --> 00:06:15,637 Habla con la madre, el padre, la niña, el novio, la habitación y la casa. 90 00:06:18,994 --> 00:06:23,690 Alguien usó un jabón nuevo. ¿Detergente o perfume? 91 00:06:23,774 --> 00:06:26,285 No. Bárbara es muy Ten cuidado con estas cosas. 92 00:06:26,369 --> 00:06:28,220 Y tú no saliste del habitación recientemente? 93 00:06:28,304 --> 00:06:30,330 ¿Y cómo haría eso? Estoy atrapado allí. 94 00:06:30,414 --> 00:06:31,626 No estás atrapado, estas a salvo.. 95 00:06:31,710 --> 00:06:33,459 Ni siquiera me dicen el código de alarma. 96 00:06:33,519 --> 00:06:35,583 Sólo dile que yo Puedo volver a la escuela. 97 00:06:35,667 --> 00:06:36,955 Hasta que resolvamos esto... 98 00:06:37,039 --> 00:06:37,849 Está bien. 99 00:06:38,034 --> 00:06:40,664 descubre lo que soy Soy alérgico y me mantengo alejado de eso. 100 00:06:41,206 --> 00:06:44,805 Entonces puedo volver a la escuela, ¿verdad? 101 00:06:46,063 --> 00:06:47,506 Eso depende de tus padres. 102 00:06:47,839 --> 00:06:49,592 Pero médicamente, no hay razon.. 103 00:06:49,821 --> 00:06:50,972 Te lo dije. 104 00:06:51,455 --> 00:06:53,698 Puedo hablar contigo afuera, por unos segundos, por favor? 105 00:06:59,231 --> 00:07:01,576 Sabes, esto ya es difícil. sin que tu lo des... 106 00:07:01,660 --> 00:07:02,293 Ella me pidió mi opinión. 107 00:07:02,391 --> 00:07:04,624 Ella tiene 16 años. Mientele. 108 00:07:05,318 --> 00:07:07,035 Cuando tenía 8 años, mi madre lo odiaba... 109 00:07:07,091 --> 00:07:09,028 Lo sé. Yo... necesito relajarme. 110 00:07:09,112 --> 00:07:11,725 Soy sobreprotector. vi el "Buscando a Nemo". Entiendo. 111 00:07:11,809 --> 00:07:13,000 No necesito otra historia. 112 00:07:13,042 --> 00:07:14,631 Pero no sólo están siendo simplemente sobreprotector. 113 00:07:14,715 --> 00:07:16,637 Los padres son los más personas sobreprotectoras que he visto alguna vez. 114 00:07:16,721 --> 00:07:18,753 ella tiene lo mejor profesores privados. 115 00:07:18,916 --> 00:07:21,682 Dejo que mis amigos me visiten. No me disculparé. 116 00:07:21,744 --> 00:07:23,497 solo soy te doy mi opinión. 117 00:07:23,648 --> 00:07:26,485 Ella casi muere a causa de 3 veces, durante la infancia. 118 00:07:26,569 --> 00:07:28,800 Penicilina, picaduras abejas, maní. 119 00:07:28,884 --> 00:07:29,556 Vi su informe. 120 00:07:29,640 --> 00:07:33,113 Son seis meses, la dejamos sola en casa, por primera vez, un fin de semana. 121 00:07:33,197 --> 00:07:35,677 Salió y compró galletas con chispas de chocolate. 122 00:07:35,739 --> 00:07:37,170 la masa tenia mantequilla de maní. 123 00:07:37,254 --> 00:07:41,830 Como olvidó su medicación, condujo Hasta el hospital se sintió mal y tuvo un accidente. 124 00:07:41,934 --> 00:07:44,087 El volante le aplastó el pecho. 125 00:07:44,171 --> 00:07:45,963 Y terminó perdiendo el corazón. 126 00:07:47,290 --> 00:07:49,059 Entonces cuando me dices 127 00:07:49,220 --> 00:07:53,294 que soy uno de los mas Mujeres sobreprotectoras que hayas visto alguna vez, por favor... 128 00:07:54,026 --> 00:07:58,463 por favor preséntame a aquellos que Son simplemente los más protectores. 129 00:07:58,548 --> 00:08:01,186 para que pueda entender lo que es que lo están haciendo correctamente. 130 00:08:08,355 --> 00:08:11,381 ella es alérgica a la tuya aburrida vida social. 131 00:08:11,529 --> 00:08:14,465 Ofrezca a los padres un descuento. ellos solo la mantenían saludable. 132 00:08:14,549 --> 00:08:16,481 Aquí todo tiene Etiqueta "hipoalergénica". 133 00:08:16,565 --> 00:08:17,784 Aún así, compruébalo. 134 00:08:21,513 --> 00:08:22,666 Cameron. 135 00:08:25,175 --> 00:08:27,682 esta casa esta mas limpia que la habitación del hospital. 136 00:08:29,460 --> 00:08:31,072 No hay ninguna alarma en esta ventana. 137 00:08:31,324 --> 00:08:32,572 Mide 6 metros de altura. 138 00:08:32,654 --> 00:08:35,174 Puedes llegar al árbol. Hay algunos trozos de corteza arrancados. 139 00:08:35,260 --> 00:08:38,333 Por supuesto. una chica con corazon trasplantado de un árbol. 140 00:08:38,412 --> 00:08:41,446 Tal vez salió con Tarzán y Cheeta y fue al cementerio de elefantes. 141 00:08:41,535 --> 00:08:46,487 O... Jane se quedó en la casa del árbol, y Tarzán se acercó a ella. 142 00:08:50,167 --> 00:08:53,676 Bueno. Estuve allí el viernes casi toda la noche. 143 00:08:53,762 --> 00:08:57,268 Pero si su madre se entera, pasará por completo. 144 00:08:57,352 --> 00:08:58,570 ¿Hubo sexo? 145 00:08:58,962 --> 00:09:00,399 Sí, pero los médicos lo saben. 146 00:09:00,400 --> 00:09:03,272 Hice todo lo que pude para que ella no se enfermó 147 00:09:03,398 --> 00:09:04,611 ¿Alergia al látex? 148 00:09:04,695 --> 00:09:06,941 ¿Qué quieres decir? ¿un condón? Nosotros no... 149 00:09:07,025 --> 00:09:08,140 ¿Has tenido relaciones sexuales sin protección? 150 00:09:08,224 --> 00:09:10,016 Nada es seguro para ella ¿Eso no te dice nada? 151 00:09:10,100 --> 00:09:13,795 Sí, pero no lo planeamos. nada, ¿sabes? Sólo... 152 00:09:14,025 --> 00:09:16,429 No lo sé. Estamos enamorados. Salimos durante dos años. 153 00:09:16,513 --> 00:09:17,685 Prácticamente es una vida. 154 00:09:17,791 --> 00:09:19,557 ¿Y si es alergia al semen? 155 00:09:20,109 --> 00:09:22,234 Necesitaremos un muestra de semen. 156 00:09:24,204 --> 00:09:25,763 Puedes usar ese baño. 157 00:09:25,805 --> 00:09:28,168 Bien. ¿Cómo es que...? 158 00:09:28,252 --> 00:09:29,736 Apuntas y disparas. 159 00:09:32,177 --> 00:09:34,510 No pienses en el Dr. Cameron. Porque lo sabríamos. 160 00:09:36,097 --> 00:09:37,275 Deberíamos decírselo a sus padres. 161 00:09:37,359 --> 00:09:38,873 ¿Por qué parar ahora? Llame a la policía. 162 00:09:38,957 --> 00:09:39,864 Melinda es más joven. 163 00:09:39,964 --> 00:09:43,819 ¿Y si lo termináramos aquí? los adolescentes ya no tendrían relaciones sexuales. 164 00:09:43,903 --> 00:09:45,746 Los padres lo descubrirán, cuando ver el recibo del hospital. 165 00:09:45,830 --> 00:09:48,363 Ah, entonces si se enteran, está bien, ya que ¿Que no eres tú quien para decírselo en persona? 166 00:09:48,447 --> 00:09:49,314 Sí. 167 00:09:54,295 --> 00:09:55,781 Es una pena que no lo estés usted dando la muestra. 168 00:09:55,926 --> 00:09:57,352 Ya estaría hecho. 169 00:09:59,897 --> 00:10:02,337 La prueba resultó negativa. No es alérgico al semen. 170 00:10:02,899 --> 00:10:06,703 El novio fue allí en secreto. la noche anterior a la anafilaxia. 171 00:10:06,787 --> 00:10:08,110 no creo eso no está relacionado. 172 00:10:08,194 --> 00:10:11,131 Él la ama. El hace todo lo que puede para evitar que se enferme. 173 00:10:11,608 --> 00:10:12,977 ¿Qué quiere decir esto? 174 00:10:13,188 --> 00:10:16,485 El amor es una emoción que muchos la gente siente, similar a la felicidad. 175 00:10:16,861 --> 00:10:19,305 No. Tal vez debería dar un mejor ejemplo. 176 00:10:19,468 --> 00:10:21,101 ¡Ah, por supuesto! 177 00:10:21,484 --> 00:10:23,643 ¿Qué es él? hiciste para protegerla? 178 00:10:23,795 --> 00:10:25,344 ¿Le dio brillo a tus partes íntimas? 179 00:10:25,428 --> 00:10:27,654 - Supongo que se lavó... - Oh, gran trabajo. 180 00:10:27,710 --> 00:10:30,693 Suponiendo que es mucho más Rápido en preguntar. 181 00:10:40,418 --> 00:10:41,710 ¿Eres el novio? 182 00:10:42,453 --> 00:10:43,981 Necesito que me prestes. 183 00:10:44,352 --> 00:10:45,644 ¿Qué está sucediendo? 184 00:10:45,834 --> 00:10:49,154 No te preocupes. Lo traigo tal cual. 185 00:10:55,960 --> 00:10:57,419 ¿Tomas algo para mantenerse saludable? 186 00:10:57,499 --> 00:10:59,649 Algo más fuerte que ¿"una manzana al día"? 187 00:10:59,729 --> 00:11:00,599 ¿Está bien? 188 00:11:00,705 --> 00:11:03,967 Sólo estás cansado... De estar tanto tiempo en coma. 189 00:11:04,051 --> 00:11:05,077 ¿Qué tomas? 190 00:11:05,718 --> 00:11:07,631 No te preocupes. Sabe guardar un secreto. 191 00:11:10,533 --> 00:11:12,460 ¿Antibióticos? 192 00:11:12,609 --> 00:11:14,322 ¿Penicilina? 193 00:11:14,406 --> 00:11:16,157 ¿Alguno de estos nombres te dice algo? 194 00:11:17,011 --> 00:11:19,994 Sí, um... mi amigo Elliot, su padre tenia un 195 00:11:19,995 --> 00:11:23,207 botella casi llena que no Se acabó, y entonces... 196 00:11:23,283 --> 00:11:26,850 Tomé algunos y los tomé durante más o menos una semana. 197 00:11:27,001 --> 00:11:29,810 No iba a arriesgarme y pasarle bacterias a Melinda. 198 00:11:30,488 --> 00:11:33,346 Este es el aspecto más negativo. en el sexo en la adolescencia: 199 00:11:33,430 --> 00:11:34,836 Son idiotas. 200 00:11:35,060 --> 00:11:37,194 Casi matas tu novia. 201 00:11:37,543 --> 00:11:40,208 Ella es alérgica a la penicilina. 202 00:11:40,891 --> 00:11:42,719 ¿Qué? ¿Es posible que se haya quedado? ¿Algún rastro en mis labios? 203 00:11:42,803 --> 00:11:44,324 Me lavé los dientes. 204 00:11:44,475 --> 00:11:47,304 piensa en algo mas a continuación y mucho más divertido. 205 00:11:49,579 --> 00:11:51,378 Quiero decir, es posible... 206 00:11:51,482 --> 00:11:53,318 puede salir nuestros fluidos? 207 00:11:53,492 --> 00:11:55,362 Totalmente, hombre. 208 00:11:55,508 --> 00:12:00,096 Aquí hay un administrador que, cada vez Quien se enferma, soy yo quien me da la medicación. 209 00:12:02,107 --> 00:12:06,971 Pero el doctor lo sabe, le hicieron pruebas a Melinda, y dijeron... que ella no es alérgica a mi semen. 210 00:12:07,055 --> 00:12:08,617 Sí, cuatro días después. 211 00:12:08,674 --> 00:12:12,732 En ese momento, la penicilina ya se estaba secando, en un calcetín en el fondo del cesto de la ropa sucia. 212 00:12:13,435 --> 00:12:15,269 Tienes que decirle eso ¿Fue mi culpa? 213 00:12:17,147 --> 00:12:18,287 No. 214 00:12:18,647 --> 00:12:22,921 Esa es la mejor parte de ser adulto, No estamos obligados a hacer nada. 215 00:12:29,954 --> 00:12:31,663 ¿Le estás dando el alta? 216 00:12:31,827 --> 00:12:33,153 ¿Qué pasó? ¿Qué descubrieron? 217 00:12:33,237 --> 00:12:35,853 Las pruebas en su casa dijeron que No hay nada allí que pueda causarle alergia. 218 00:12:35,937 --> 00:12:37,143 Bien, pero ¿qué causó esto? 219 00:12:37,227 --> 00:12:40,490 Creemos que, dadas las circunstancias, Es poco probable que esto vuelva a suceder. 220 00:12:40,574 --> 00:12:42,670 ¿Qué circunstancias? 221 00:12:42,867 --> 00:12:45,354 Son buenas noticias. Ella está sana. 222 00:12:45,438 --> 00:12:48,372 - Pero tal vez quieran hablar... - ¡Cameron! 223 00:12:50,424 --> 00:12:52,635 - No puedo respirar. - Voy a conseguir la epinefrina. 224 00:12:55,674 --> 00:12:58,266 - ¡Dale la inyección! - No hay ruidos ni signos de roce. 225 00:12:58,871 --> 00:13:01,115 - ¿Qué estás esperando? - Tranquilizarse. 226 00:13:01,287 --> 00:13:03,232 Está vomitando moco blanco. 227 00:13:03,865 --> 00:13:05,662 Se escucha un ruido, aquí atrás. 228 00:13:08,449 --> 00:13:09,308 Mira su cuello. 229 00:13:09,392 --> 00:13:11,387 Por favor. Ella está vomitando. ¡Dale la inyección! 230 00:13:11,471 --> 00:13:13,658 No es una alergia. Es el corazón. 231 00:13:19,896 --> 00:13:22,642 ¿Cuáles son las buenas noticias? ¿Cuáles son las malas noticias? 232 00:13:22,711 --> 00:13:24,567 Insuficiencia cardíaca congestiva. 233 00:13:24,748 --> 00:13:25,934 ¿Y lo son? 234 00:13:26,141 --> 00:13:27,972 - Buenas noticias. - ¿Por qué? 235 00:13:28,404 --> 00:13:31,267 No sé. Eso es lo que dirías. 236 00:13:32,129 --> 00:13:35,058 Es una nueva pieza del rompecabezas. ellos siempre estan buenas noticias. ¿Cuáles son entonces los malos? 237 00:13:35,142 --> 00:13:38,131 Tenemos dos piezas del rompecabezas. de dos rompecabezas diferentes. 238 00:13:38,470 --> 00:13:39,873 Eso es lo que parece. 239 00:13:39,957 --> 00:13:42,610 ¿Y si la anafilaxia que tenía ¿No fue anafilaxia? 240 00:13:42,676 --> 00:13:44,692 La toxicidad de los medicamentos para El rechazo puede haber causado 241 00:13:44,693 --> 00:13:46,742 una herida que, a su vez, provocó insuficiencia cardiaca. 242 00:13:46,839 --> 00:13:51,033 Y la inyección que le puso su madre la curó. Fue anafilaxia. ¿Qué otra cosa? 243 00:13:51,117 --> 00:13:52,941 ¿Y si realmente coexisten? dos rompecabezas? 244 00:13:53,025 --> 00:13:55,989 ¿Estás pensando que ella sufrió de dos condiciones raras, en el espacio de una semana? 245 00:13:56,088 --> 00:13:59,698 - Te explicamos la anafilaxia. - ¿Qué quieres decir con nosotros? ¡Yo fui quien explicó! 246 00:14:00,038 --> 00:14:02,030 Al menos creo que lo expliqué. O tal vez no. 247 00:14:02,135 --> 00:14:03,854 Aun así, era sólo yo. 248 00:14:04,003 --> 00:14:07,797 Los problemas cardíacos no son raros en alguien. que ha sido sometido a un trasplante de corazón. 249 00:14:08,150 --> 00:14:10,736 Sugiero que aceptemos esa Cámara tener razón sobre la anafilaxia. 250 00:14:10,820 --> 00:14:12,269 Es tentador. 251 00:14:12,774 --> 00:14:17,671 La insuficiencia cardíaca puede resultar de una infección, enfermedad coronaria o rechazo. 252 00:14:17,713 --> 00:14:20,660 Lo siento. Esta es la razón por la cual Lo llaman pizarra. 253 00:14:20,744 --> 00:14:22,203 No es mi regla. 254 00:14:22,792 --> 00:14:26,244 ¿Qué se puede conectar? estas dos condiciones? 255 00:14:35,033 --> 00:14:37,366 Está bien, podemos quedarnos. mirarse el uno al otro, 256 00:14:37,367 --> 00:14:39,984 o podemos investigar el que causó insuficiencia cardíaca 257 00:14:40,068 --> 00:14:42,118 Sólo insuficiencia cardíaca. 258 00:14:42,821 --> 00:14:44,917 ¿Quieres darme el marcador negro? 259 00:14:51,866 --> 00:14:53,957 No tiene fiebre. Entonces probablemente no sea una infección. 260 00:14:54,041 --> 00:14:57,358 O no tiene fiebre porque ha estado tomando inmunosupresores durante los últimos seis meses. 261 00:14:57,442 --> 00:15:01,509 Hagamos una tomografía computarizada, una biopsia del corazón y rehacer los análisis de sangre. 262 00:15:02,894 --> 00:15:05,294 - ¿Algo? - Todavía nada. 263 00:15:05,659 --> 00:15:08,493 Escuché que no lo apruebas sexo en la adolescencia. 264 00:15:08,577 --> 00:15:10,587 La tasa de suicidio entre los jóvenes ya es ¿No es lo suficientemente alto para ti? 265 00:15:10,671 --> 00:15:12,044 solo creo que ellos Todavía son niños. 266 00:15:12,112 --> 00:15:14,127 La chica rompe las reglas. de su madre siempre que puede. 267 00:15:14,211 --> 00:15:17,268 Bueno, es culpa de la hija. no tiene nada que ver con el hecho de que la madre la infantiliza. 268 00:15:17,352 --> 00:15:18,141 Bien visto. 269 00:15:18,225 --> 00:15:19,853 Esto explica por qué los padres quien no presta atencion 270 00:15:19,854 --> 00:15:21,966 los niños tienen tan buenos hijos, niños tan bien integrados. 271 00:15:22,203 --> 00:15:23,721 ¿Qué es esto? 272 00:15:24,133 --> 00:15:25,432 ¿Crees que es vegetativo? 273 00:15:25,538 --> 00:15:26,582 Sí. 274 00:15:26,752 --> 00:15:29,610 El tipo de músculo que se abre. las válvulas del corazón. 275 00:15:29,694 --> 00:15:31,192 No es nada. 276 00:15:31,364 --> 00:15:32,933 Ella está bien. 277 00:15:34,119 --> 00:15:38,216 Son buenas noticias. No muestra signos de enfermedad de las arterias coronarias. 278 00:15:38,435 --> 00:15:39,540 Y luego, ¿qué sigue? 279 00:15:39,685 --> 00:15:42,240 Bueno, la analítica puede eliminar la infección, 280 00:15:42,325 --> 00:15:45,394 Y la biopsia del corazón puede eliminar el rechazo. 281 00:15:45,492 --> 00:15:48,758 Pero no creas que vamos eliminarlos a ambos, ¿o tú? 282 00:15:49,143 --> 00:15:50,093 No. 283 00:15:53,305 --> 00:15:55,131 voy a perder este corazón, ¿no? 284 00:15:55,215 --> 00:15:57,337 Con suerte encontraremos el problema y solucionarlo. 285 00:15:57,406 --> 00:15:59,252 ¿Mantendrás esto? corazón durante mucho tiempo. 286 00:15:59,378 --> 00:16:00,321 ¿Cuánto tiempo? 287 00:16:00,428 --> 00:16:03,998 Bueno, hay medicamentos que pueden ayudarle a mantenerlo durante décadas. 288 00:16:05,075 --> 00:16:05,764 Entonces. 289 00:16:05,848 --> 00:16:08,917 Esta es la respuesta que mi El cardiólogo siempre tiene para mí. 290 00:16:09,098 --> 00:16:10,720 Busqué en internet. 291 00:16:10,781 --> 00:16:13,647 Son entre cinco y diez años, ¿no? 292 00:16:15,673 --> 00:16:17,560 Estos son sólo números. 293 00:16:17,978 --> 00:16:20,590 Por eso yo Necesito tener una vida. 294 00:16:21,288 --> 00:16:24,199 ¿Por qué no convence? ¿Mi madre me deja volver a la escuela? 295 00:16:24,257 --> 00:16:28,901 Melinda, ahora tienes más grande preocupaciones que faltar a clases. 296 00:16:29,049 --> 00:16:34,364 Hasta que sepamos qué está pasando con el tu corazón, el lugar más seguro para ti está aquí. 297 00:18:02,991 --> 00:18:04,964 ¿Dónde está...? 298 00:18:06,853 --> 00:18:08,864 ¿La prostituta, supongo? 299 00:18:09,228 --> 00:18:11,216 Aquí mismo, amigo. 300 00:18:14,116 --> 00:18:18,019 Dijiste que colgarías el estetoscopio si estaba teniendo relaciones sexuales. 301 00:18:18,382 --> 00:18:20,778 No dije que fuera con otra persona. 302 00:18:20,862 --> 00:18:24,780 ¿Puedes encontrar alguna relación? entre anafilaxia e insuficiencia cardíaca? 303 00:18:24,864 --> 00:18:25,662 No. 304 00:18:26,113 --> 00:18:28,696 Pasé horas esperando afuera. 305 00:18:28,780 --> 00:18:30,776 Necesito un estímulo. 306 00:18:31,015 --> 00:18:33,343 Y después de un largo y afectuoso abrazo. 307 00:18:33,979 --> 00:18:35,786 En cualquier caso, un La anafilaxia puede no ser una 308 00:18:35,787 --> 00:18:37,667 anafilaxia, incluso si esto pasar con una inyección. 309 00:18:37,751 --> 00:18:39,922 No. No es de extrañar que estabas de humor. 310 00:18:40,006 --> 00:18:42,504 La revista de cardiología de Nueva Jersey este mes. 311 00:18:42,588 --> 00:18:43,731 ¿Has visto el encabezado? 312 00:18:43,838 --> 00:18:46,096 no creo en estos Las válvulas son reales. 313 00:18:47,040 --> 00:18:49,286 ¿Existe alguna posibilidad de que falle? El ataque al corazón puede estar relacionado con... 314 00:18:49,370 --> 00:18:51,909 No. Si necesitabas tiempo para que trabajes solo, 315 00:18:51,993 --> 00:18:55,031 sólo tenías que decirlo. No necesitaba mentir. 316 00:18:55,115 --> 00:18:58,515 - Mentir es más divertido. - Me han mentido, no fue divertido. 317 00:18:58,592 --> 00:19:00,225 Por favor respóndeme a esta pregunta: 318 00:19:00,287 --> 00:19:01,867 ¿Qué hay para cenar? 319 00:19:02,286 --> 00:19:04,732 ¿Aún no has lavado los platos? 320 00:19:05,143 --> 00:19:07,712 ¿Quieres uno de estos? Creo que tengo dos de blackberry. 321 00:19:08,479 --> 00:19:11,306 No, lo siento. Sólo hay uno. 322 00:19:13,470 --> 00:19:15,439 No seas tan lloroso. 323 00:19:15,896 --> 00:19:18,100 Si tienes algún problema conmigo, trata con él. 324 00:19:18,184 --> 00:19:19,975 Rompe mis cojines, o cualquier cosa. 325 00:19:26,867 --> 00:19:28,942 La biopsia fue negativa. por el rechazo. 326 00:19:29,127 --> 00:19:29,960 Gracias a Dios. 327 00:19:30,044 --> 00:19:31,309 ¿Qué pasa con los análisis de sangre? 328 00:19:31,393 --> 00:19:32,569 No revelan infección. 329 00:19:32,777 --> 00:19:35,343 Entonces todavía no lo saben que causó la insuficiencia cardíaca. 330 00:19:36,071 --> 00:19:37,763 Alegrémonos de que ella no lo hizo. Necesito un corazón nuevo. 331 00:19:37,847 --> 00:19:40,542 Señores Bardach, es posible que tengan sido un caso aislado. 332 00:19:40,626 --> 00:19:42,754 Luego tuvo una reacción alérgica. y una insuficiencia cardíaca, 333 00:19:42,838 --> 00:19:44,685 y ninguno de ellos tiene una explicación. 334 00:19:45,809 --> 00:19:47,061 ¿Estás haciendo más pruebas? 335 00:19:47,145 --> 00:19:48,875 - No. - Ella no está aquí. 336 00:19:51,517 --> 00:19:55,434 Notificaremos a los hospitales y empresas locales. de taxis, el ejército y la policía de la ciudad. 337 00:19:55,435 --> 00:19:57,938 Cualquier seguridad que sea libre, vuelve a trabajar hoy. 338 00:19:58,001 --> 00:19:58,945 ¡Estamos trabajando en ello! 339 00:19:59,029 --> 00:20:02,036 Y voy a necesitar algunas fotografías. 340 00:20:02,089 --> 00:20:05,487 Y quiero que al menos dos personas Comprueba las cintas de vigilancia. 341 00:20:05,580 --> 00:20:06,877 ¿Esto funciona? 342 00:20:07,402 --> 00:20:08,673 ¿Esta es su ropa? 343 00:20:08,757 --> 00:20:10,152 Sí. 344 00:20:10,431 --> 00:20:12,103 Ella todavía está dentro del edificio. 345 00:20:12,187 --> 00:20:13,988 Entonces, ¿adónde fue? ¿Qué quiere ella? 346 00:20:14,151 --> 00:20:15,644 ¿Ves a tu novio? 347 00:20:16,276 --> 00:20:17,940 Ella no tomó su teléfono celular. 348 00:20:18,681 --> 00:20:20,667 Quiere salir. 349 00:20:33,499 --> 00:20:37,246 Si estás tratando de asustar Tus padres, buen trabajo. 350 00:20:38,685 --> 00:20:40,477 ¿Podemos volver ahora? 351 00:20:41,650 --> 00:20:43,326 La odio. 352 00:20:45,221 --> 00:20:49,141 cuando tuve 8 años, estaba enfermo. 353 00:20:49,368 --> 00:20:52,535 No realmente enfermo, pero el Qué importa, madre mía, ella... 354 00:20:52,536 --> 00:20:53,723 Ella siempre fue así. 355 00:20:53,807 --> 00:20:57,654 A casa a las nueve de la noche todas las noches. no pude irme los fines de semana. No podía hacer deporte. 356 00:20:58,021 --> 00:21:00,584 El trasplante sólo le dio la disculpa que tanto deseaba. 357 00:21:00,585 --> 00:21:01,190 melinda... 358 00:21:01,274 --> 00:21:03,768 Tuviste insuficiencia cardíaca. 359 00:21:03,974 --> 00:21:08,785 Este no es el momento de criticar tu padres por sobreprotección. 360 00:21:08,907 --> 00:21:16,239 Lo sé. Quiero decir, eso es lo que hace que todo peor. Todas sus locuras, que... 361 00:21:17,646 --> 00:21:19,812 Ahora tienen sentido. 362 00:21:19,938 --> 00:21:22,259 Ahora todo estará bien. 363 00:21:22,978 --> 00:21:25,646 Ni siquiera intenté salir. 364 00:21:27,097 --> 00:21:28,418 Estaba demasiado asustado. 365 00:21:28,502 --> 00:21:29,593 Vamos. 366 00:21:40,717 --> 00:21:44,763 melinda, por favor vuelve aquí. 367 00:21:44,847 --> 00:21:45,984 ¿Por qué? 368 00:21:46,663 --> 00:21:47,923 ¿Por favor? 369 00:21:53,423 --> 00:21:55,264 Es un sentimiento extraño. 370 00:21:57,323 --> 00:21:59,249 Se llama "caminar por pasos". 371 00:21:59,744 --> 00:22:00,766 ¿Hablas en serio? 372 00:22:00,870 --> 00:22:02,376 No, no necesariamente. 373 00:22:02,581 --> 00:22:04,962 Bueno, Estire la pierna y manténgala así. 374 00:22:06,685 --> 00:22:10,574 Estaba bajo anestesia durante la biopsia. Si ella sufriera una falla de oxígeno... 375 00:22:10,658 --> 00:22:12,805 La tomografía computarizada no reveló ningún daño cerebral. 376 00:22:13,241 --> 00:22:16,373 levanta la pierna bajo. Relajarse. 377 00:22:18,803 --> 00:22:20,922 ¿Por qué su pierna ¿Estás temblando así? 378 00:22:22,384 --> 00:22:23,542 Fasciculación. 379 00:22:23,626 --> 00:22:24,996 ¿Hablas en serio? 380 00:22:25,371 --> 00:22:28,351 � parálisis, y está ascendiendo. 381 00:22:28,435 --> 00:22:31,275 ¿Perderá el uso de sus piernas? 382 00:22:35,024 --> 00:22:37,936 Para empezar. 383 00:22:41,947 --> 00:22:44,613 Está aumentando rápidamente. Ya casi no puede estirar la pierna. 384 00:22:44,697 --> 00:22:47,094 Y a este piso llegarás a los pulmones en unos pocos días. 385 00:22:48,429 --> 00:22:53,115 Entonces. anafilaxia, insuficiencia cardíaca, parálisis. 386 00:22:53,173 --> 00:22:54,663 no podemos relacionarnos los dos primeros. 387 00:22:54,664 --> 00:22:56,485 Probablemente no lo haremos poder relacionar los tres. 388 00:22:56,550 --> 00:22:57,817 ¿Parálisis por parásito? 389 00:22:58,021 --> 00:22:59,975 También puede explicar la anafilaxia, y tal vez incluso... 390 00:23:00,059 --> 00:23:02,818 Alergia a la penicilina la reacción alérgica es mejor. 391 00:23:02,902 --> 00:23:05,005 Particularmente, porque el parálisis debido a un parásito 392 00:23:05,006 --> 00:23:06,657 �, normalmente, acompañado de un parásito. 393 00:23:06,755 --> 00:23:09,547 Hicimos la observación de todo el cuerpo. dos veces busca la picadura de un insecto. 394 00:23:09,645 --> 00:23:12,129 Podemos relacionar algunos de estos dos síntomas? 395 00:23:12,213 --> 00:23:13,920 ¿Y qué tal si estipulamos? 396 00:23:14,004 --> 00:23:16,714 Usted argumenta que hay algo que relaciona los tres síntomas, 397 00:23:16,798 --> 00:23:20,392 Nos molesta hasta que descubrimos qué y finalmente, nos llevas a hablar de parálisis. 398 00:23:20,476 --> 00:23:22,846 de forma aislada, solo porque eso es lo que la va a matar. 399 00:23:23,014 --> 00:23:24,008 Ahora está ascendiendo. 400 00:23:24,111 --> 00:23:26,585 Las RMN son negativas, así que no Podría ser un derrame cerebral o un aneurisma. 401 00:23:26,669 --> 00:23:28,576 - ¿ELLA? ¿EN? - El progreso es demasiado rápido. 402 00:23:28,635 --> 00:23:30,792 - ¿Lesión espinal por leucemia? - Demasiado lento. 403 00:23:30,876 --> 00:23:32,321 Es más bien Guillain-Barr. 404 00:23:32,405 --> 00:23:34,772 Está inmunodeprimida. ¿Podría ser botulismo? 405 00:23:34,856 --> 00:23:36,961 Sólo si ella caminaba con el manos, en estos últimos días. 406 00:23:37,045 --> 00:23:39,157 Parálisis por botulismo descendiendo, no ascendiendo. 407 00:23:39,241 --> 00:23:40,109 Podría ser un virus. 408 00:23:40,177 --> 00:23:42,516 Del Nilo Occidental a la polio, Con su sistema inmunológico todo es posible. 409 00:23:42,600 --> 00:23:45,882 hacer una puncion lumbar y una PCR, para el virus. 410 00:23:45,961 --> 00:23:48,280 Y hacer una EMG para Guillain-Barré. 411 00:23:48,364 --> 00:23:51,089 El capataz tiene razón. tenemos que Descubra por qué está paralizada. 412 00:23:53,372 --> 00:23:56,588 Pero no sin antes mirar para mí, durante unos segundos. 413 00:24:07,677 --> 00:24:09,967 hicimos un poco más pruebas a su hija. 414 00:24:10,071 --> 00:24:13,128 Hicimos una punción lumbar. recogemos un poco de líquido del grano. 415 00:24:13,279 --> 00:24:14,996 Lo llevamos al laboratorio, a buscar. 416 00:24:14,997 --> 00:24:17,215 cualquier infección que pueda estar afectando el cerebro 417 00:24:19,636 --> 00:24:22,011 También hicimos una EMG, para ver como tu 418 00:24:22,012 --> 00:24:24,909 Los músculos y los nervios son responder a impulsos eléctricos. 419 00:24:25,129 --> 00:24:28,946 Desafortunadamente, los músculos se están volviendo mostrarse más débil, por encima de la rodilla. 420 00:24:29,030 --> 00:24:30,729 ¿Eso significa que ella está peor? 421 00:24:31,091 --> 00:24:34,041 La punción lumbar y la PCR eliminaron la posibilidad de que sea polio o Nilo Occidental. 422 00:24:34,106 --> 00:24:36,129 Creemos que es Guillain-Barré. 423 00:24:36,213 --> 00:24:40,016 El sistema inmunológico se desregula, y comienza a atacar los nervios periféricos. 424 00:24:40,083 --> 00:24:42,877 Causa debilidad músculo y parálisis. 425 00:24:43,470 --> 00:24:44,557 ¿Es tan grave? 426 00:24:44,641 --> 00:24:49,117 Es grave, pero normalmente Guillain-Barré Responde bastante bien a la plasmaféresis. 427 00:24:56,396 --> 00:24:59,220 Ya sabes, el plasma, la parte líquida. más claro que la sangre, 428 00:24:59,304 --> 00:25:01,726 contiene la mayor parte del anticuerpos, y estos pueden ser 429 00:25:01,727 --> 00:25:03,673 superreactivo y, atacar el sistema nervioso. 430 00:25:03,863 --> 00:25:06,314 La máquina hace circular el sangre en una centrífuga y 431 00:25:06,315 --> 00:25:08,626 separa las partes de la sangre, según el peso. 432 00:25:08,710 --> 00:25:10,767 Los glóbulos blancos de la la sangre es la más pesada, 433 00:25:10,768 --> 00:25:13,071 seguidos por los rojos, plaquetas y, finalmente, plasma. 434 00:25:13,155 --> 00:25:16,005 Eliminamos lo que está causando el problemas, los presentamos de nuevo 435 00:25:16,006 --> 00:25:19,033 buenas células sanguíneas en su cuerpo, pero en un fluido sustituto. 436 00:25:19,149 --> 00:25:23,453 Si funciona, ya veremos. resultados en tan sólo unos días. 437 00:25:30,293 --> 00:25:32,961 No recibiste ningún mensaje para mí la semana pasada, ¿verdad? 438 00:25:33,230 --> 00:25:33,981 No. 439 00:25:34,408 --> 00:25:35,356 Es gracioso. 440 00:25:35,726 --> 00:25:38,114 El hombre finalmente llamó. ¿El apartamento que había perdido? 441 00:25:38,256 --> 00:25:40,193 dijo que me dejó Tres mensajes de voz. 442 00:25:40,277 --> 00:25:40,848 Tengo que hacer verter el agua. 443 00:25:40,932 --> 00:25:44,998 Cuyo nunca recibí, si no estaba claro. 444 00:25:45,149 --> 00:25:46,717 Debe haber estado mintiendo. 445 00:25:46,785 --> 00:25:48,683 No querrías vivir con un mentiroso. 446 00:25:48,791 --> 00:25:51,053 - ¿Borraste mis mensajes? - Sí. 447 00:25:51,137 --> 00:25:53,106 He decidido que quiero que te quedes aquí. 448 00:25:53,190 --> 00:25:54,400 Te lo dije, ¿no? 449 00:25:54,606 --> 00:25:57,797 Eres... miserable y sola, y quieres atraparme aquí 450 00:25:57,798 --> 00:26:01,041 para que pueda ser miserable y para que él también esté solo. 451 00:26:01,125 --> 00:26:04,169 - Sí, y estás feliz, feliz, feliz. - Está bien. 452 00:26:04,253 --> 00:26:07,186 Yo soy, obviamente, pasarlo mal. 453 00:26:07,270 --> 00:26:10,019 La mujer nos deja, Hace que cualquiera se arrodille. 454 00:26:11,217 --> 00:26:13,168 ¿Sabes adónde fue? mi orina? 455 00:26:16,019 --> 00:26:17,386 ¿Te falta alguno? 456 00:26:17,470 --> 00:26:20,520 No. Salió de mí y Fue directo al baño. 457 00:26:20,604 --> 00:26:22,263 Ahora bien, ¿por qué sería eso? 458 00:26:23,063 --> 00:26:24,277 Eres Guillermo Tell. 459 00:26:24,361 --> 00:26:26,069 ¿Puedes golpear uno? ¿Manzana en la cabeza de alguien? 460 00:26:26,153 --> 00:26:29,097 No, porque no había plástico. limpiar encima del inodoro. 461 00:26:29,186 --> 00:26:32,181 Para las tareas de cocina tienes todo el tiempo. Lo único que faltaba era la voluntad. 462 00:26:32,265 --> 00:26:34,103 Esto no es un dormitorio. 463 00:26:34,213 --> 00:26:35,419 Podría ser. 464 00:26:35,603 --> 00:26:37,314 ¡Ya no tenemos 18 años! 465 00:26:37,413 --> 00:26:38,530 ¿Y luego? 466 00:26:38,614 --> 00:26:39,679 ¿Qué te he hecho? 467 00:26:39,763 --> 00:26:43,114 Te obligué a lavar los platos. Te hice dormir en las escaleras. 468 00:26:43,198 --> 00:26:45,195 ¡Yo no maté a tu cachorro! 469 00:26:45,416 --> 00:26:47,264 No te hago miserable. 470 00:26:47,348 --> 00:26:49,276 Ah, ¿entonces esto es terapia? 471 00:26:49,360 --> 00:26:53,524 No. Simplemente... me hace sonreir. 472 00:26:54,062 --> 00:26:56,076 Está bien. buscaré uno Apartamento nuevo mañana. 473 00:26:56,160 --> 00:26:58,561 Está bien, pero hoy no. 474 00:26:58,623 --> 00:27:01,657 Bueno, me imagino que quieres afeitarme. mis cejas mientras duermo. 475 00:27:01,658 --> 00:27:03,908 No te privaré de esto tu última sonrisa. 476 00:27:03,909 --> 00:27:05,477 No irás a ninguna parte. 477 00:27:05,478 --> 00:27:07,161 Te quedarás en mi sofá. 478 00:27:07,162 --> 00:27:08,958 Y hacernos deprimir ambos, porque no quieres 479 00:27:08,959 --> 00:27:10,754 Admite que todavía no lo has hecho Lo superaste con tu esposa. 480 00:27:10,755 --> 00:27:12,442 Sí. Estoy de vacaciones. 481 00:27:12,443 --> 00:27:14,393 ¿Ya has encontrado un abogado? 482 00:27:15,276 --> 00:27:19,884 - Eso...Eso no es... - ¿Al menos has llamado a alguien? 483 00:27:21,288 --> 00:27:24,448 Mientras estés aquí, Es sólo otra discusión. 484 00:27:24,449 --> 00:27:28,976 Pero tan pronto como consigas un apartamento, se convierte en divorcio. 485 00:27:33,482 --> 00:27:35,563 Todo esto es una mierda. 486 00:27:36,245 --> 00:27:40,220 Será mejor que consigas algo algo que te haga sonreír. 487 00:27:50,429 --> 00:27:52,455 Los reflejos son más débiles. 488 00:27:52,456 --> 00:27:53,940 ¿Está empeorando la parálisis? 489 00:27:53,941 --> 00:27:57,382 A veces se necesitan varios resultado de los tratamientos de plasmaféresis. 490 00:27:57,383 --> 00:28:00,683 ¿Por qué estas cosas ¿Solo me pasan a mí? 491 00:28:02,504 --> 00:28:03,960 Dan está aquí. 492 00:28:04,297 --> 00:28:07,222 Cariño, ¿escuchaste? Dan está aquí. 493 00:28:08,541 --> 00:28:10,185 No quiero verlo. 494 00:28:14,261 --> 00:28:15,690 te digo que vuelve más tarde. 495 00:28:15,691 --> 00:28:16,482 No. 496 00:28:17,575 --> 00:28:20,365 Mamá, quédate aquí, por favor. 497 00:28:21,760 --> 00:28:23,358 Por supuesto. 498 00:28:57,400 --> 00:28:58,468 ¿Está bien? 499 00:28:58,569 --> 00:28:59,636 Está durmiendo. 500 00:28:59,733 --> 00:29:01,484 Debe estar agotada. 501 00:29:01,588 --> 00:29:04,391 Los cambios de humor son comunes con medicamentos contra el rechazo. 502 00:29:04,392 --> 00:29:09,192 No. Ella ya ha tenido variaciones de humor. No se trata de eso. Esto es... 503 00:29:09,569 --> 00:29:11,670 Ella se está rindiendo. 504 00:29:13,023 --> 00:29:15,498 se lo que eres pensando. Yo... 505 00:29:17,246 --> 00:29:19,573 Este no es el que yo quería. 506 00:29:21,601 --> 00:29:23,782 Ella siempre discutía conmigo. 507 00:29:24,637 --> 00:29:28,762 Desde que era un bebé, Ella siempre fue muy obstinada. 508 00:29:28,933 --> 00:29:31,692 Pero nunca la quise así. 509 00:29:33,399 --> 00:29:36,089 Sólo quería que estuvieras a salvo. 510 00:29:36,523 --> 00:29:39,599 ¡Doctor! ¡Doctor! 511 00:29:41,338 --> 00:29:42,806 ¡No puede respirar! 512 00:29:42,807 --> 00:29:46,107 ella no pudo hacerlo una frase completa. 513 00:29:47,651 --> 00:29:49,136 ¿Estás usando el músculos auxiliares. 514 00:29:49,137 --> 00:29:50,232 02 niveles cayeron a 90. ¿Están los pulmones limpios? 515 00:29:50,282 --> 00:29:51,119 Sí. 516 00:29:51,120 --> 00:29:52,785 ¿Se te hincha la lengua? ¿Estás irritado? 517 00:29:52,786 --> 00:29:53,911 No hay sarpullido. 518 00:29:54,267 --> 00:29:55,565 No es una alergia. 519 00:29:55,566 --> 00:29:57,948 Los labios son azules. Tenemos que intubarla. 520 00:29:57,949 --> 00:29:59,480 ¿Qué estás haciendo? 521 00:29:59,481 --> 00:30:01,290 Te estoy dando lorazepam. 522 00:30:01,291 --> 00:30:06,615 No estás recibiendo suficiente oxígeno. Tenemos que ayudarla a respirar. 523 00:30:14,653 --> 00:30:17,402 ¿Qué fue eso? ¿Fue una alergia al tratamiento? 524 00:30:17,403 --> 00:30:18,955 Es parálisis. 525 00:30:19,039 --> 00:30:20,989 Está llegando a los pulmones. 526 00:30:29,426 --> 00:30:31,226 Melinda se está muriendo. 527 00:30:31,327 --> 00:30:33,075 Todos lo somos. 528 00:30:33,159 --> 00:30:34,410 ¿Qué tan rápido? 529 00:30:34,592 --> 00:30:36,379 demasiado rápido para ser Guillain-Barré. 530 00:30:36,380 --> 00:30:39,330 Cuddy quiere hacer una resonancia magnética para ver Esta es una lesión en la columna. 531 00:30:39,331 --> 00:30:43,033 Cuddy? ¿Qué es ella? ¿Qué estás haciendo en este caso? 532 00:30:43,034 --> 00:30:45,082 la familia perdida confía en nosotros. 533 00:30:45,083 --> 00:30:46,670 No los culpo. 534 00:30:47,011 --> 00:30:48,617 ¿Voy allí ahora? 535 00:31:02,614 --> 00:31:05,106 Parece que fue envenenada por gas nervioso. 536 00:31:05,107 --> 00:31:07,406 Inhalación de pegamento. ¿Puedes explicar? ¿Por qué no lo admitiste? 537 00:31:07,407 --> 00:31:08,909 El examen toxicológico No se detectó nada. 538 00:31:08,910 --> 00:31:12,266 Un paciente trasplantado ¿Inhalando pegamento de buena gana? 539 00:31:12,267 --> 00:31:13,214 ¿Pesticidas? 540 00:31:13,298 --> 00:31:14,900 En esta época del año, no hay aerosoles. 541 00:31:14,901 --> 00:31:16,551 Esta chica es fuerte. 542 00:31:16,718 --> 00:31:18,776 Ella consigue todo lo que quiere. 543 00:31:18,777 --> 00:31:22,785 Está privada de contacto humano y puede un hombre que se cuela por la parte de atrás. 544 00:31:22,786 --> 00:31:26,234 O en este caso, un niño que entra al ventana. ¿De qué más se ve privada? 545 00:31:26,235 --> 00:31:28,275 Tiene una dieta especial, debido a alergias. 546 00:31:28,276 --> 00:31:33,099 El novio trae comida de fuera. pero También trae un plato extra: el botulismo. 547 00:31:33,100 --> 00:31:35,214 Esta parálisis es ascendente, ¿recuerdas? 548 00:31:35,215 --> 00:31:37,690 No si el problema del corazón no es también será por parálisis. 549 00:31:37,691 --> 00:31:39,657 Si admitió haber tenido relaciones sexuales, ¿por qué? ¿No permite comida? 550 00:31:39,658 --> 00:31:41,709 Ella no admitió nada. 551 00:31:41,793 --> 00:31:44,718 Él admitió haber tenido relaciones sexuales, pero nosotros no. No le preguntamos nada sobre comida. 552 00:31:44,719 --> 00:31:45,789 Tráeme un ratón. 553 00:31:45,790 --> 00:31:47,801 - Tienes un ratón. - ¿Qué? 554 00:31:47,802 --> 00:31:49,796 No voy a matar a Steve. 555 00:31:49,896 --> 00:31:51,688 Sólo confirmaré esto... 556 00:31:51,689 --> 00:31:56,729 Inyecta al ratón un poco de su sangre y Espere que muestre signos de botulismo. 557 00:31:56,730 --> 00:31:59,406 Mientras tanto, voy allá abajo. intimidar a una chica 558 00:31:59,407 --> 00:32:02,403 adolescente que es asustado y muriendo, antes... 559 00:32:02,404 --> 00:32:07,654 se desvanece como una adolescente que está asustado y muriendo. 560 00:32:09,764 --> 00:32:12,055 - Te levantaste temprano. - Cuddy necesitaba una cita. 561 00:32:12,056 --> 00:32:14,849 Buscamos lesiones en el columna vertebral, causada por la leucemia. 562 00:32:14,850 --> 00:32:17,550 Sí, lo sé. Funcionaría perfectamente. 563 00:32:17,553 --> 00:32:20,638 Si este es el paciente que tuvo anafilaxia, paro cardíaco, 564 00:32:20,639 --> 00:32:22,954 y parálisis, están perdiendo el tiempo. 565 00:32:22,955 --> 00:32:24,300 Queremos una segunda opinión. 566 00:32:24,301 --> 00:32:26,419 ¿Segundo? se lo dimos al menos ocho. 567 00:32:26,420 --> 00:32:28,272 Pues bien, aquí está el noveno. 568 00:32:30,006 --> 00:32:31,414 Botulismo. 569 00:32:31,829 --> 00:32:34,047 Escúchame. ¿Has estado comiendo? ¿algo fuera de lo normal? 570 00:32:34,048 --> 00:32:35,877 - ¿Comida precocinada? - No. 571 00:32:35,878 --> 00:32:38,845 ¿Está seguro? Miente a tu los padres suelen ser la cosa 572 00:32:38,846 --> 00:32:41,564 lo correcto, pero tenemos un problema de vida o muerte. 573 00:32:41,565 --> 00:32:42,891 No le hables así. 574 00:32:42,892 --> 00:32:45,869 Tienes razón. ella nunca mente. Estaba siendo grosero. 575 00:32:45,870 --> 00:32:48,574 Cuando entró el novio escondido, el viernes por la noche... 576 00:32:48,575 --> 00:32:49,648 Sorpresa... 577 00:32:49,733 --> 00:32:52,600 Tal vez tomó Algunas delicias sexys, ¿eh? 578 00:32:52,601 --> 00:32:57,886 Un poco de miel o ropa interior comestible. aceites de masaje. Vamos, cualquier cosa. 579 00:32:57,887 --> 00:32:59,507 Nosotros no... 580 00:32:59,591 --> 00:33:01,622 Si, si, nosotros sabemos sobre el sexo. 581 00:33:01,623 --> 00:33:04,353 Lo que pasó fue que el pequeño Denny El de Dan estaba lleno de penicilina. 582 00:33:04,354 --> 00:33:06,506 ¿Qué causó el shock anafiláctico. 583 00:33:06,507 --> 00:33:09,282 No nos habías dicho que eso era lo... 584 00:33:10,320 --> 00:33:13,876 Fue... Tomó clindamicina. Eso es lo que tomo. 585 00:33:16,445 --> 00:33:18,309 Había dicho que era penicilina. 586 00:33:18,310 --> 00:33:19,498 Vi la botella. 587 00:33:19,601 --> 00:33:22,247 No era un antibiótico Está basado en penicilina. 588 00:33:22,248 --> 00:33:24,504 Si los antibióticos no causó anafilaxia... 589 00:33:24,505 --> 00:33:26,080 Todavía está en el tablero. 590 00:33:26,374 --> 00:33:27,823 Está todo relacionado. 591 00:33:27,824 --> 00:33:29,758 ¿Qué discutimos? ¿Cuál fue el diagnóstico diferencial? 592 00:33:29,759 --> 00:33:31,375 Cameron dijo... 593 00:33:34,247 --> 00:33:37,668 Cuando Dan fue a la casa que noche, ¿pasó por un poco de hierba? 594 00:33:37,669 --> 00:33:39,597 Saltó una valla. 595 00:33:45,423 --> 00:33:46,449 ¿Qué estás haciendo? 596 00:33:46,450 --> 00:33:48,708 Tu hija tuvo dos visitas, el viernes por la noche. 597 00:33:48,709 --> 00:33:50,884 Uno de ellos todavía está aquí. 598 00:33:51,146 --> 00:33:54,071 Ella sufre de parálisis, debido a un parásito. 599 00:33:54,474 --> 00:33:57,400 El parásito se apoderó En los pantalones de Dan, 600 00:33:57,484 --> 00:33:59,856 eso no sería un problema. Pero, siendo un adolescente, 601 00:33:59,857 --> 00:34:02,131 Dan no pudo mantener el parásito en tus pantalones. 602 00:34:02,132 --> 00:34:03,963 Ya lo hemos comprobado. 603 00:34:04,832 --> 00:34:06,016 Ahora estoy comprobando. 604 00:34:06,017 --> 00:34:08,679 Las picaduras de parásitos no causan, generalmente shocks anafilácticos. 605 00:34:08,680 --> 00:34:10,689 estas alergias Las chicas no son vulgares. 606 00:34:10,690 --> 00:34:14,172 House, sal de aquí. tenemos que volver para intubarla. Colóquelo dentro del RMN. 607 00:34:14,173 --> 00:34:15,857 El tiempo de incubación es perfecto. 608 00:34:15,858 --> 00:34:18,075 Una mordida, por si só, causou a rea��o al�rgica. 609 00:34:18,076 --> 00:34:22,182 O veneno leva quatro dias para se manifestar, e as the heart is vulnerable, attack it first, 610 00:34:22,183 --> 00:34:24,327 Después de un día, desencadeia uma paralisia ascendente. 611 00:34:24,328 --> 00:34:26,336 Exceto que os parasitas n�o s�o, normalmente, invis�veis. 612 00:34:26,337 --> 00:34:28,887 Eles estar�o l�, at�os encontrarmos. 613 00:34:30,145 --> 00:34:33,997 Oh no, s�um bocado de pele. No foi Tan dramático como esperaba. 614 00:34:33,998 --> 00:34:37,898 O que significa que, da pr�xima vez, vai ser ainda melhor. 615 00:34:39,470 --> 00:34:40,303 ¿Qué está sucediendo? 616 00:34:40,304 --> 00:34:42,105 Es el veneno del parásito ascendente. 617 00:34:42,106 --> 00:34:45,515 ¿Es eso o le estás haciendo pasar un mal rato? paro cardiaco. Las pulsaciones están cayendo. 618 00:34:45,516 --> 00:34:48,182 - Ritmo sinusal, 47. - Te estoy dando atropina. 619 00:34:48,183 --> 00:34:50,642 Ella va a necesitar una inyección por vía intravenosa, rápidamente. 620 00:34:50,643 --> 00:34:52,780 Está bien, la caza ha terminado. magia al parásito. 621 00:34:52,781 --> 00:34:54,515 De ahora en adelante, todo será cuestión médica. 622 00:34:54,516 --> 00:34:56,321 Esto sólo empeorará. 623 00:34:56,585 --> 00:34:59,419 Los parásitos producen más toxinas. Mientras continúan alimentándose. 624 00:34:59,420 --> 00:35:02,728 Estará muerta en una hora. aunque le inyecten gasolina al corazón, 625 00:35:02,729 --> 00:35:04,449 si me dejan encontrar el parásito... 626 00:35:04,450 --> 00:35:05,313 ¿Podría tener razón? 627 00:35:05,314 --> 00:35:07,521 Lo único que sé sobre Es cierto que el corazón de 628 00:35:07,522 --> 00:35:09,954 tu hija no puede más 20 minutos sin tratamiento. 629 00:35:09,955 --> 00:35:11,800 Ok necesito uno Última instrucción. 630 00:35:11,801 --> 00:35:14,648 Cuando encuentras el parásito en autopsia, ¿querrás saberlo? 631 00:35:14,649 --> 00:35:17,044 Quizás no. Probablemente, Es más fácil para ustedes señores. 632 00:35:17,045 --> 00:35:18,583 ¡Deja de hablarles! 633 00:35:18,584 --> 00:35:21,325 Díselo a Borsisky de cardiología. Trae a su equipo aquí. 634 00:35:21,326 --> 00:35:22,890 Sácalos de aquí. Saca a House de aquí también. 635 00:35:22,891 --> 00:35:25,741 Dr. Wilson, lo haré Necesito tu ayuda. 636 00:35:26,569 --> 00:35:28,666 Bueno, no lo sé si la dopamina es suficiente. 637 00:35:28,667 --> 00:35:30,433 ella necesitará inamrinona láctea. 638 00:35:30,434 --> 00:35:31,959 ¿Por qué? ¿Qué es esto? Ella no... 639 00:35:31,960 --> 00:35:34,835 Necesitará medicación más fuerte. No tienen ninguno en radiología. 640 00:35:34,836 --> 00:35:38,176 La inamrinona puede causar arritmias y trombocitopenia. 641 00:35:38,177 --> 00:35:41,777 Sin inamrinona, puede morir. La muerte es peor. 642 00:35:41,829 --> 00:35:44,004 Tenemos que llevarla a la UCI. 643 00:35:58,353 --> 00:36:00,341 Lo siento. Esto está un poco apretado. 644 00:36:00,342 --> 00:36:01,816 House, sal del ascensor. 645 00:36:01,817 --> 00:36:03,565 Puedes esperar al siguiente. 646 00:36:03,566 --> 00:36:04,364 ¿La vigilas? 647 00:36:04,365 --> 00:36:05,431 Soy. 648 00:36:16,992 --> 00:36:20,430 Bueno, ya que estamos atrapados aquí, esto podría Será un buen momento para buscar el parásito. 649 00:36:20,431 --> 00:36:21,879 Llama pero es el ascensor. 650 00:36:21,880 --> 00:36:23,680 Sólo tardaré un minuto, cariño. 651 00:36:32,313 --> 00:36:33,842 esta pasando efecto de la atropina. 652 00:36:33,843 --> 00:36:35,744 - Luego déle otra dosis. - Sólo será temporal. 653 00:36:35,745 --> 00:36:38,228 Temporal es bueno. No tardaremos mucho. 654 00:36:38,229 --> 00:36:40,749 Tenemos que retomarlo y administrar norepinefrina. 655 00:36:40,750 --> 00:36:42,157 No fue penicilina. 656 00:36:42,158 --> 00:36:43,722 ¿Sigues pensando que el ¿Los síntomas no están relacionados? 657 00:36:43,723 --> 00:36:45,133 Primero, tenemos que cuidar el corazón... 658 00:36:45,134 --> 00:36:48,273 Te despiertas por la mañana, la pintura está en progreso. escala, las cortinas desaparecieron, 659 00:36:48,274 --> 00:36:50,720 el agua está hirviendo. cual es el ¿Qué problema resuelves primero? 660 00:36:50,721 --> 00:36:53,194 - Casa.. - ¡Ninguno! ¡El edificio está en llamas! 661 00:36:53,195 --> 00:36:54,650 Tratamos los síntomas, y ella muere. 662 00:36:54,651 --> 00:36:56,123 Descubrimos la causa y ella sobrevive. 663 00:36:56,124 --> 00:37:01,299 Este parásito está lleno de veneno. Cuando lo quitamos, se ve bien. 664 00:37:08,594 --> 00:37:10,567 Es mi última atropina. 665 00:37:10,777 --> 00:37:12,952 Danos unos tres minutos. 666 00:37:13,089 --> 00:37:14,739 Levantémosla. 667 00:37:23,520 --> 00:37:27,246 Si su frecuencia cardíaca cae por debajo 35, llevémosla a la UCI. 668 00:37:27,247 --> 00:37:30,472 no la dejaré morir en este ascensor. 669 00:37:34,953 --> 00:37:36,603 ¿Dónde están? 670 00:37:36,668 --> 00:37:39,003 Llame a mantenimiento rápidamente. 671 00:37:40,072 --> 00:37:41,207 No hay nada en el canal. 672 00:37:41,208 --> 00:37:42,744 No hay nada en los pies. 673 00:37:42,745 --> 00:37:44,385 Si no estás aquí, nos queda... 674 00:37:44,386 --> 00:37:47,595 - La frecuencia cardíaca es 46. - Está aquí. 675 00:37:47,596 --> 00:37:50,742 Parece una mancha o una quemadura. Nos perdimos esto. 676 00:37:50,743 --> 00:37:52,393 Le revisaron las axilas. 677 00:37:56,791 --> 00:37:59,537 El Dr. Foreman es un excelente médico. Él puede manejarlo. 678 00:37:59,538 --> 00:38:01,272 ¿Oh sí? Sepa que por experiencia? 679 00:38:01,273 --> 00:38:02,820 Sueles perder mucho. ¿Pacientes en ascensores? 680 00:38:02,821 --> 00:38:07,870 El hombre de mantenimiento dijo que no se detuvo. Por sí solo, alguien presionó el botón de emergencia. 681 00:38:07,871 --> 00:38:10,046 Bueno, debe estar equivocado. 682 00:38:12,135 --> 00:38:14,302 - Perio. - Lo comprobamos. 683 00:38:14,386 --> 00:38:17,493 - Si la llevamos arriba... - Boca. 684 00:38:17,494 --> 00:38:18,286 Lo comprobamos. 685 00:38:20,078 --> 00:38:22,296 Bajó a 38. No tenemos mucho tiempo. 686 00:38:22,297 --> 00:38:25,116 Cejas, orejas, vello púbico. 687 00:38:25,117 --> 00:38:27,468 Comprobamos, comprobamos, comprobamos. Comprobamos todo. 688 00:38:27,469 --> 00:38:29,935 No es... 689 00:38:30,670 --> 00:38:33,035 35. Tenemos que llevarlo a la UCI. 690 00:38:33,036 --> 00:38:34,584 Todavía no hemos encontrado el parásito. 691 00:38:34,585 --> 00:38:36,937 ¡Ya la hemos secuestrado! ¿Quieres asesinarla? 692 00:38:36,938 --> 00:38:39,949 Examinamos cada centímetro de piel de su cuerpo, House! 693 00:38:39,950 --> 00:38:41,324 Terminó. 694 00:38:49,553 --> 00:38:53,153 Oye, esa fue la primera ¿Cuándo tuviste relaciones sexuales? 695 00:38:54,931 --> 00:38:58,287 Con todas las otras cosas aquí en bajo, es posible que no se haya dado cuenta. 696 00:38:58,288 --> 00:38:59,599 Ah... 697 00:39:12,406 --> 00:39:14,084 Eres un pervertido, miserable... 698 00:39:14,085 --> 00:39:16,210 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Ay dios mío! 699 00:39:18,790 --> 00:39:22,615 ¿Ver? dije eso Sería más dramático. 700 00:39:26,115 --> 00:39:32,414 Le dan noradrenalina. pon tu corazon ella bien. Mañana estarás completamente curado. 701 00:39:33,307 --> 00:39:35,857 Foreman, llevémosla a la UCI. 702 00:39:50,202 --> 00:39:53,176 La inamrinona fue una idea estúpida. 703 00:39:53,837 --> 00:39:56,258 a menos que me quisieras Lleva a la chica al ascensor. 704 00:39:56,259 --> 00:39:57,671 Yo no haría eso. 705 00:39:57,672 --> 00:40:00,072 No te respetaría si lo hubiera hecho. 706 00:40:07,260 --> 00:40:14,180 Parece que alguien cortó el tuyo. bastón por la mitad mientras dormías. 707 00:40:40,653 --> 00:40:44,426 Los reflejos son normales. El corazón también parece estar bien. 708 00:40:44,427 --> 00:40:49,537 Haré que la enfermera te saque UCI y te darán el alta mañana por la mañana. 709 00:40:49,538 --> 00:40:52,559 Gracias a Dios. Sólo quiero volver a casa. 710 00:40:52,560 --> 00:40:54,783 Y al colegio el lunes. 711 00:40:56,738 --> 00:40:58,763 Yo... yo no Estoy preparado. 712 00:40:59,075 --> 00:41:00,714 Eres. 713 00:41:01,124 --> 00:41:03,007 Estoy enferma, mamá. 714 00:41:03,339 --> 00:41:05,039 No estás enfermo. 715 00:41:05,249 --> 00:41:07,432 vas a la escuela, 716 00:41:07,848 --> 00:41:11,673 verás el tus amigos y tu novio. 717 00:41:54,311 --> 00:41:57,386 llamé a un abogado de divorcios hoy. 718 00:41:58,505 --> 00:42:00,530 ¿Quieres decir ¿te vas? 719 00:42:01,238 --> 00:42:02,923 En cierto sentido. 720 00:42:06,609 --> 00:42:11,888 Creo que no te quieres a ti mismo siéntate ahí, en ese lugar.